-
1 make a bid for
Синонимический ряд:make application for (verb) appeal; apply for; ask for a job; be a candidate for; make application for; petition; put in for; solicit; submit an application -
2 make a bid for
Общая лексика: предложить цену на, предлагать цену ( за что-л.) на аукционе, предложить цену (на что-л.), стремиться (к чему-л.) стараться добиться (чего-л.), попытаться получить (что-л.) -
3 make a bid for smth.
стремиться к чему-л., стараться добиться чего-л., делать ставку на что-л. [букв. предлагать цену на аукционе]Last week the President made a bid for public support by appointing a committee headed by Mr. Clarence Randall. (‘The Economist’) — На прошлой неделе президент, стараясь добиться общественной поддержки, назначил комиссию во главе с мистером Кларенсом Ранделлом.
A group of officers is making a bid for power in this Latin-American country. — Группа офицеров в этой латиноамериканской стране рвется к власти.
-
4 make a bid for smth
предложить цену на что-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > make a bid for smth
-
5 make a bid for smth
предложить цену на что-лАнгло-русский словарь экономических терминов > make a bid for smth
-
6 make a bid for power
1) Общая лексика: попытаться прийти к власти2) Дипломатический термин: сделать попытку прийти к власти -
7 make a bid for sympathy
Общая лексика: добиваться расположения, попытаться вызвать симпатиюУниверсальный англо-русский словарь > make a bid for sympathy
-
8 make a bid for the championship
Общая лексика: оспаривать звание чемпионаУниверсальный англо-русский словарь > make a bid for the championship
-
9 make a bid for power
Англо-русский дипломатический словарь > make a bid for power
-
10 to make a bid for smth
делать предложение о покупке чего-л.English-russian dctionary of contemporary Economics > to make a bid for smth
-
11 to make a bid for power
English-russian dctionary of diplomacy > to make a bid for power
-
12 to make a bid for smth
English-russian dctionary of diplomacy > to make a bid for smth
-
13 make bid for power
Макаров: попытаться прийти к власти -
14 make bid for sympathy
Общая лексика: добиваться расположения, попытаться вызвать симпатию -
15 to make the lowest bid for the job
English-russian dctionary of contemporary Economics > to make the lowest bid for the job
-
16 to make the lowest bid for the job
English-russian dctionary of diplomacy > to make the lowest bid for the job
-
17 bid
-
18 bid
1. [bıd] n1. 1) предложение цены ( на аукционе); заявка ( на торгах)2) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах)£2,500 bid - предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов
further /higher/ bid - более высокая (предлагаемая) цена
take-over bid - а) цена, предлагаемая крупной фирмой меньшей при слиянии; б) предложение о слиянии фирм
to advance a bid - делать заявку /предложение/ цены
to make a bid for smth. - а) предложить цену на что-л.; б) попытаться получить что-л.; [ср. тж. 3]
3) амер. цена на выполнение подряда4) амер. отдача или продажа с торгов2. предложение3. попытка (тж. спорт.); претензия; домогательствоto make a bid for power - попытаться прийти к власти [ср. тж. 1, 2)]
to make bid for smb.'s sympathy - попытаться вызвать симпатию; добиваться расположения
4. амер. разг. приглашение5. карт. объявление масти; объявление количества взяток, торги2. [bıd] v (bade, bid, bad; bidden, bid)to make a bid of /in/ diamonds - объявить бубны
1. 1) предлагать цену (на аукционе, торгах)to bid £20 for smth. - предложить 20 фунтов за что-л.
to bid against /over/ smb. - предлагать более высокую цену, чем кто-л.; взвинчивать, цену на торгах, делать конкурентное предложение
he was bidding against /over/ me - он предлагал большую цену, чем я
2) принимать участие (в торгах)2. добиватьсяto bid for smth. - вести борьбу за что-л.
3. книжн., поэт. приказывать; проситьdo as you are bidden - делайте, как вам приказано
4. ист. объявлять, заявлятьto bid good morning [good night] - пожелать доброго утра [доброй ночи]
to bid goodbye /adieu, farewell/ - прощаться
5. уст. приглашатьto bid smb. to dinner - пригласить кого-л. к обеду
6. карт. объявить масть; объявить количество взяток♢
to bid beads - читать молитвы, перебирая чёткиto bid defiance to smb. - не считаться с /пренебрегать/ кем-л.; бросать вызов кому-л.
-
19 bid
1. сущ.1) предложение; заявкаа) торг. ( предложение цены на аукционе)to put in the highest bid for smth. — предложить самую высокую цену за что-л.
When an auction is closed, the current best bid for the item is accepted. — Когда аукционные торги закрываются, принимается лучшее из текущих предложений цены за продаваемый предмет.
See:б) эк. (предложение о заключении контракта, т. е. предложение выполнить какую-л. работу или поставить какие-л. товары по определенной цене)to make a bid for smth. — делать предложение, предлагать что-л.
bids are invited for smth. — объявляются торги на что-л.; предлагается размещать предложения о чем-л.
Bids are invited for the work as described in the contract documents. — Предлагается размещать заявления на выполнение работы, описанной в контрактных документах.
See:в) бирж. (предложение купить ценные бумаги, валюту, депозиты на соответствующем рынке)See:г) фин. (предложение купить акции другой компании; покушение на поглощение)See:takeover bid, hostile bid, agreed bid, two-tier bid, any-and-all bid, conditional bid, leveraged bid, all-cash bid, all-stock bid, takeover, mergerSee:2) эк. = bid price3) общ. претензия; попыткаto make a bid for sympathy — попытаться вызвать симпатию; добиваться расположения
2. гл.In that year he made a bid for power by initiating a revolt against the British. — В тот год он сделал попытку прийти к власти, организовав восстание против англичан.
1)а) эк. предлагать цену ( особенно на аукционе или конкурсе на размещение контракта); набавлять ценуDecide how high you're willing to bid for the item. — Определите максимальную цену, которую вы готовы предложить за товар.
See:б) торг. принимать участие в торгах2) общ. стараться достичь (какой-л. цели), стремиться (к чему-л.); бороться (за что-л.)The politicians are bidding for our favour by making wild promises that they can't keep. — Политики стараются привлечь наши голоса, давая обещания, которые не в состоянии выполнить.
* * *
предложение: 1) предложение купить ценные бумаги, валюту, депозиты на соответствующем рынке или выполнить какую-либо работу по определенной цене; см. asked price; 2) предложение одной компании приобрести акции другой компании; см. merger; 3) приглашать конкурирующих продавцов давать предложения по ценам на свои товары или услуги.* * ** * *заявка; заявка на участие в конкурсе; конкурсное предложение; предложение; цена, предлагаемая покупателем; цена покупки (которую покупатель готов заплатить. курс, по которому банк покупает базовую валюту . An expression of willingness to buy a commodity at a given price; the opposite of Offer. Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьцена, при которой покупатель готов заключить сделку; заявка (на торгах); предположение цены (на аукционе)-----цена, при которой покупатель готов заключить сделку -
20 bid
1. n1) предложение купить ценные бумаги, валюту, депозиты или товары по определенной цене4) предложение выполнить какую-л. работу по определенной цене6) торги
- agreed takeover bid
- alternative bid
- any-and-all bid
- best bid
- closing bid
- competitive bid
- contested takeover bid
- first bid
- flexible bid
- higher bid
- highest bid
- hostile takeover bid
- invited bids
- joint bids
- last bid
- low bid
- lower bid
- lowest bid
- opening bid
- paper bid
- preemptive bid
- price bid
- sealed bid
- special bid
- takeover bid
- two-tier bid
- bid for a contract
- bid in a closed and sealed envelope
- bid and asked
- bid wanted
- ask for bids
- enter a bid for smth
- hit the bid
- invite bids
- make a bid for smth
- make a cash bid
- make the lowest bid for the job
- open and examine bids
- put in a bid for smth
- refuse a bid
- reject a bid
- withdraw a takeover bid2. v2) набавлять цену (на аукционе)
- bid the price up
- bid for privatization
См. также в других словарях:
make a pitch for — we made a pitch for the Loman account, but we lost in the bidding Syn: try to obtain, try to acquire, try to get, bid for, make a bid for … Thesaurus of popular words
make a pitch for — TRY TO OBTAIN, try to acquire, try to get, bid for, make a bid for. → pitch … Useful english dictionary
make a bid for — try hard to win (a prize, government power, etc.) … English contemporary dictionary
make a break for — To bolt towards • • • Main Entry: ↑break * * * make a sudden dash in the direction of, typically in a bid to escape he made a break for the door … Useful english dictionary
bid for — (of a contractor) tender for (work). → bid bid for make an effort to obtain or achieve. → bid … English new terms dictionary
Chicago bid for the 2016 Summer Olympics — Bids for the 2016 Summer Olympics Overview · Rio de Janeiro Madrid · Tokyo · Chicago 2016 Summer Olympics and Paralympics … Wikipedia
Doha bid for the 2016 Summer Olympics — Bids for the 2016 Summer Olympics Overview · Rio de Janeiro Madrid · Tokyo · Chicago 2016 Summer Olympics and Paralympics Details … Wikipedia
Madrid bid for the 2016 Summer Olympics — Bids for the 2016 Summer Olympics Overview · Rio de Janeiro Madrid · Tokyo · Chicago 2016 Summer Olympics and Paralympics … Wikipedia
New York City bid for the 2012 Summer Olympics — Bids for the 2012 Summer Olympics Overview · London Paris · Madrid · Moscow · New York City 2012 Summer Olympics and Paralympics … Wikipedia
bid — An expression indicating a desire to buy a commodity at a given price, opposite of offer. Chicago Board of Trade glossary The request to buy a futures contract at a specified price; the opposite of offer. The CENTER ONLINE Futures Glossary bid or … Financial and business terms
bid — v. & n. v. (bidding; past bid, archaic bade; past part. bid, archaic bidden) 1 tr. & intr. (past and past part. bid) (often foll. by for, against) a (esp. at an auction) offer (a certain price) (did not bid for the vase; bid against the dealer;… … Useful english dictionary